从翻译到传送,帮助进行动画内容的多语言化
FUJIYAMA公司提供的2SDS(Secondary data Synchronous Distribution System)是将从字幕制作到面向PC、手机、店铺视频的传送一元化管理成为可能的系统。
动画传送时,能够同步传送二次信息(多语言字幕、配音、手语映像、标题广告)的系统就是2SDS。本公司利用字幕收看放映装置MABL与字幕制作软件NATSU及独自的商务网络,向各位提供具有多种便利性的多语言信息。
从翻译到传送,帮助进行动画内容的多语言化
把动画多语言化,发送给世界各地需要视听的人们。各国语言的字幕送信将快速地进行。
NATSU是针对利用个人电脑及手机等国际互联网传送的动画而开发的字幕制作软件。
翻译、外语学习也请用NATSU。向每个用户发行密码,作为学校的教材也非常合适。